不退転

接上篇 ──

編：MIYAVI 在什麼方面會讓你感到驚嘆呢？

BOBO：光是看著他就讓我覺得他太棒了，就算他只是站在那裡不動。在像機場那種地方，遠遠的看到 MIYAVI，我心裡就會想 "這個人很讚。" 但他會不會有點太過於突出了？(笑) 他就是這樣與眾不同。他的吉他彈得也超棒的。我從來沒有跟這樣的人合作過，什麼都用吉他做到了。我想單單用鼓來搭配這樣的吉他是很棒的。很有趣。還有，當我的家人來紐約看表演，MIYAVI跟他們打招呼，他們對MIYAVI的和藹可親感到印象深刻。雖然打扮有點太閃亮了。(笑) (哈哈...)

編：另一方面，你覺得MIYAVI的缺點是什麼呢？有什麼是你希望他去做改變的。

BOBO：我希望他抽煙。(笑) 我們一起去抽煙吧！他在會刊裡寫過，他的聲音最好聽的時候不是在喉嚨狀態最棒的時候。如果是這樣，那他應該抽煙的。(笑) 我沒有什麼特別希望他去改的啦，如果有我會直接跟他說。

編：最後，你希望什麼樣的事發生在MIYAVI身上？

BOBO：我希望他成為超級巨星。那種全世界都知道的超級巨星。我相信他可以做到。(我也相信！雅さん頑張って！）北美巡演對我來說絕對是一件大事，當我看到狂熱的粉絲時，我不禁懷疑：為什麼？這些人為什麼這麼興奮？我做音樂這麼久了，回頭看看我經驗中的印象，這種程度的興奮絕對不是常有的事。這是一個奇怪的現象，當MIYAVI站到台上，不管是日本或是海外的粉絲就會瘋狂的興奮起來。奇怪的不是這些粉絲表達他們興奮情緒的方式，而是在北美巡演中，在每個會場都有人群為這個來自日本，叫做MIYAVI的人如此為之瘋狂，這才是奇怪的事。我想隨著巡演次數增加，粉絲跟著增加，那是正常的事。但是這只是MIYAVI第一次在北美的演出，而且他甚至沒有在美國發行過任何專輯。他沒上電視，雜誌，也沒有很多的宣傳和演唱會...從來沒有一個藝人像他這樣。(他就是人見人愛大小通吃殺人於甜蜜微笑間的superhero MIYAVI呀。見過他就會被收服的。)

編：如果有了一些其它的宣傳廣告，或更好的機會，他一定會更受歡迎的。

BOBO：也許他正在等待時機。我現在對這個MIYAVI現象非常感興趣，所以我想待在這裡久一點。我對我會這麼想也感到奇怪。我覺得我該上這艘船，因為它也許正要航向一個有趣的地方。有看過海賊王的人應該會知道，我的感覺就像要開始一趟冒險了。(呵...)

編：像是"我要成為海賊王"這樣的心情嗎？

BOBO：類似吧。對MIYAVI也一樣吧，"我要成為超級巨星"的感覺。如果你要生活有趣，就要這樣的精神。

(最後一問我沒辦法完全了解，我想大概是這樣的感覺吧。)

─────  完。

這樣就真的結束嗎？還沒呢。

編者自己還寫了後篇。

後篇

《編者給BOBO的話》

BOBO, 我喜歡你。身為一個鼓手和私下的你我都很喜歡。

我也想把你介紹給全世界認識。我想帶你看看全世界，我要証明給你看，儘管你找 遍全世界，再也找不到比你還更適合穿短褲的人了。(哈哈哈哈......真的耶！) (※此時BOBO正穿著游泳用短褲) 謝謝你接受採訪。你也應該快快結婚去。

P.S. 你如果不想回胖，就不要在半夜吃冰淇淋。(笑)

真正完。

哈哈哈....雖然翻這個很花時間，但是整篇看下來很有趣。

BOBO很可愛呢！希望他可以一直在MIYAVI身邊。

還有一直穿著短褲！(笑)

好。

睡覺去。おやすみ。

奈 ♥